Guía para los autores / Guide for authors

Guía para los autores

1. Los artículos deberán estar escritos en español o en inglés, pero el título, resumen y palabras clave se darán como mínimo en ambos idiomas.
2. Los artículos se enviarán al IAE por correo electrónico a anales@actuarios.org , en formato Microsoft Word o LaTeX, y en todo caso, también en formato PDF. El IAE acusará recibo en el plazo de treinta días a partir de la recepción del artículo en ambos formatos.
3. La revista se reserva el derecho de la aceptación de los artículos en virtud de los acuerdos que adopte el Consejo Editorial y, en su caso, los eventuales informes de los evaluadores anónimos, así como el número y la sección en que se publicarán.
4. El contenido de los artículos deberá ser original y, por tanto, no haberse publicado anteriormente o estar en proceso de publicación en otro lugar. En todo caso, la responsabilidad del incumplimiento será exclusiva del autor.
5. El editor no asume ninguna responsabilidad por daño o pérdida de los trabajos enviados.
6. Los artículos, con las características que a continuación se describen, no deberán exceder, con carácter general, de 30 páginas (10.000 a 12.000 palabras) incluidos gráficos, cuadros y bibliografía. Modelo de artículo
7. Tamaño de papel: 17×24 cm.
8. Márgenes:
· Superior, inferior, derecho e izquierdo: 2’5 cm
· Encabezado y pie de página: 1’25 cm
9. Numeración de página: inferior, centrada.
10. Interlineado: sencillo. Excepciones del interlineado: doble línea en blanco al comenzar el artículo y entre apartados; después de punto y aparte, línea en blanco.
11. Tipo de letra: Times New Roman 11pt
· Capítulos, apartados, títulos, etc: negrita y minúsculas.
12. Notas al pie: 8pt.
13. La primera página deberá contener, en el siguiente orden:
· Título: mayúsculas y negrita.
· Para cada Autor: nombre y apellidos.
Una nota al pie indicará la dirección profesional, así como la dirección de correo electrónico de cada uno de los autores.
· Cargo del autor: en cursiva.y afiliación.
· Resumen (abstract) de no más de 100 palabras. Obligatoriamente en inglés y, además, voluntariamente en español.
· Palabras clave (3 a 6). Obligatoriamente en inglés, y además, voluntariamente en español.
· En una nota al pie pueden exponerse los agradecimientos y la información de becas o proyectos a los que está adscrito el trabajo.
En el caso de varios autores se indicará a quién debe dirigirse la correspondencia.
14. Las referencias a publicaciones deben realizarse como sigue: “López (1990) demostró que….” o “Este problema se ha estudiado previamente (Pérez et al., 1993). Cuando el número de autores del trabajo citado sea igual o superior a tres, se utilizará la abreviación et al. en el texto (en cursiva), pero en las referencias bibliográficas se hará constar a todos los autores.
15. Bibliografía: la lista deberá aparecer al final del texto – después de los apéndices o anexos, en su caso -. Las referencias estarán ordenadas alfabéticamente por el nombre del autor y con sangría francesa, de acuerdo con los siguientes ejemplos:
López, A. y U.M. Gómez (1810). Título de libro en cursiva. Editorial. Lugar de publicación (País).
López, H. (1890). Título del artículo. Revista en cursiva 1, 10-31.
Pérez, R., Román, F. y U.M. Gómez (1810). Título del capítulo. En Título del libro en cursiva, R. Pérez y J. Smith (eds.). 50-87.
Smith, S.F. (2001) Título del artículo. http://www.urt.es/~paper/mm1.htm (1 de julio de 1890).
Las publicaciones de un mismo autor o conjunto de autores se ordenarán cronológicamente de la más antigua a la más reciente.
16. Nunca se deberá usar:
· Códigos de inmovilización de párrafos, líneas, saltos de página, etc. Los artículos podrán ser movidos a fin de adaptarlos a las páginas en la edición final.
· Otros códigos que dificulten el movimiento de los párrafos, fórmulas, etc.
Aquellos trabajos que no sigan las anteriores instrucciones serán devueltos para su necesaria revisión previa a la publicación.
17. Cuando los trabajos sean aceptados para su publicación, el autor encargado de la correspondencia recibirá las pruebas para correcciones, que deberá devolver corregidas a los Anales en el plazo máximo de diez días desde su recepción.

 

(Continue for Guide for authors)

Guide for authors
1. Articles should be written in either Spanish or English, but the title, abstract or keywords must be given in at least both languages.

2. Articles must be sent to the IAE via e-mail at anales@actuarios.org in either Microsoft Word or LaTeX format and, in any event, also in PDF format. The IAE will acknowledge receipt within the period of thirty days as from receipt of the article in both formats.

3. The journal reserves the right to accept articles according to the agreements it reaches with the Editorial Board and, if applicable, according to the eventual reports from the anonymous reviewers, and it reserves the right to determine the number and section in which articles will be published.

4. The content of articles must be original and therefore must not have been published previously or be in the process of publication somewhere else. In any event, the author will be exclusively liable for a breach.

5. The editor assumes no liability for damage to or loss of the works that may be sent in.

6. Articles, having the characteristics described below, generally must not exceed 30 pages (10,000 to 12,000 words), including graphs, tables and the bibliography. Article model

7. Paper size: 17×24 cm.

8. Margins:
Top, bottom, right and left: 2.5 cm.
Header and footer: 1.25 cm.

9. Page numbering: bottom, centred.

10. Line-spacing: single. Line-spacing exceptions: two blank lines at the beginning of the article and between sections; one blank line after a carriage return.

11. Type of font: Times New Roman, 11 pt. Chapters, sections, titles, etc.: bold and lower case.

12. Footnotes: 8 pt.

13. The first page must contain the following, in the given order:
– Title: upper case and in bold.
– For every author: name and surnames.
– A footnote will indicate the professional address, as well as the e-mail address of each author.
– Position of the author: in italics, and affiliation.
– An abstract of no more than 100 words. It must be written in English, and optionally in Spanish.
– Keywords (3 to 6). They must be written in English, and optionally in Spanish.
– Acknowledgements and information about grants or projects with which with the work is related can be included in a footnote.
– If there are several authors, the corresponding author must be indicated.

14. References to publications must be as follows: “López (1990) demonstrated that…” or “This problem has been previously studied (Pérez et al., 1993).” Whenever there may be three or more authors in the cited work, the abbreviation “et al.” will be used in the text (in italics), but all authors will be included in bibliographic references.

15. Bibliography: the list must appear at the end of the text, after any appendixes or annexes, if applicable. References must be ordered alphabetically by the author’s name and with a hanging indent, according to the following examples:
– López, A. and U. M. Gómez (1810). Title of the book in italics. Publishing house. Place of publication (country).
– López, H. (1890). Title of the article. Journal in italics 1, 10-31.
– Pérez, R., Román, F. and U. M. Gómez (1810). Title of the chapter. Title of the book in italics, R. Pérez and J. Smith (publishers). 50-87.
– Smith, S. F. (2001) Title of the article. http://www.urt.es/~paper/mm1.htm (1 July 1890).
Publications by the same author or group of authors will be ordered chronologically from the oldest to the most recent.

16. The following must never be used:
Codes for immobilising paragraphs, lines, page breaks, etc.
Articles may be moved to adapt them to the pages in the final publication.
Other codes that hinder the movement of paragraphs, formulas, etc.
Works that do not follow the preceding instructions will be returned for the necessary revision thereof prior to publication.

17. Whenever works may be accepted for publication, the corresponding author will receive proofs for correction, which must be corrected and returned to the Anales within a maximum of ten days as from receipt.

Modelo de artículo